«Активный ростовчанин» просит заменить безграмотные указатели для иностранцев

По его мнению, надписи с ошибками только позорят город перед иностранцами.

Житель Ростова-на-Дону Сергей Касаткин просит заменить безграмотные указатели для иностранных гостей. Соответствующее предложение появилось на городском сервисе «Активный ростовчанин».

Таблички с надписями на языке, напоминающем английский, появились на улицах донской столицы в преддверии чемпионата мира по футболу.

«В преддверии чемпионата мира по футболу в городе появилось множество табличек с надписями на языке, напоминающем английский. Пример - фотография таблички на вокзале. На ней в переводе сделаны сразу три ошибки, правильный текст должен быть «Exit to city», - говорится в петиции. - Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями. Очевидно, авторы этих табличек никогда выше тройки по английскому не имели. Это заметно по безграмотности этих надписей».

По мнению автора инициативы, стоит найти специалистов, которые смогут сделать грамотный и понятный для иностранцев перевод табличек.

За несколько дней предложение одобрили около 20 человек. До конца голосования осталось еще 88 дней.